Las Oraciones a Obatala, son diferentes rezos sagrados que hacen las personas para poder comunicarse con esta deidad y de esta manera solicitarle al Orisha que cumpla alguna petición,
Obatala es un Orisha que pertenece al panteón yoruba es conocido por ser el responsable de crear toda la tierra y el que se encargo de esculpir al humano. Dentro de la cultura, se conoce que es una deidad pura y aluminosa por excelencia. Es el dueño de todo lo blanco, rey de todas las cabezas de las personas, el que puede controlar todos los pensamientos y los sueños.
Es Hijo de Olofin y Oloddumare, estas deidades cuando crearon el universo y la tierra, decidieron bajar a esta y caminar por los suelos que habían creado, cuando hicieron su descenso se trajeron a Obatala para que este fuera el encargado de crear todo lo que fuera capaz de dar vida.
De esta manera fue el Orisha en tocar por primera vez la creación de dios. A este Orisha se le ordeno que se encargara de gobernar sobre todo el planeta, para poder hacer el bien; en ese nuevo mundo que se había creado. De esta manera esta deidad se convirtió en el rey de la tierra, trayendo la misericordia, la paz y la armonía.
Es conocido por su gran carácter, ya que se encuentra orientado a regir sobre todo, con una buena actitud. Es el único capaz de aplacar a su hijo Shango y a Oggún. Siendo la deidad más respetada por todos los demás Orishas, quienes lo buscan siempre para que este actué como abogado ante Olofin y Oloddumare. No permite que nadie se desnude frente a su presencia o que usen palabras duras, ofensivas o lujuriosas.
De manera que todos sus hijos deben respetarlo y guardar siempre un comportamiento obediente ante esta deidad. Dentro el mundo de la antigua Yoruba, Obatala reencarno 24 veces, siendo la única deidad capaz de tener diferentes caminos masculinos como femeninos. Viven en un gran castillo que posee dieciséis ventanas, no permite la entrada del sol, del aire y el sereno.
Blanco y puro son las palabras que se usan para poder referirse a esta deidad, quien a sus vez es el padre de todos los hijos de la tierra. Fue el encargado de crear a los humanos y de todos los demás seres vivos que viven en el planeta. Al ser el creador de los humanos, es el encargado de regir cada parte del cuerpo humano en especial la cabeza.
Es dueño de todos los metales blancos, en especial la plata, desde el punto de vista de otras religiones. Obatala es el encargado de representar la creación, misión que le fue dada por el dios de todos los yorubas. La creación de la vida no es vista como inmaculada, magnificente o superior. Sino como algo propicio para dar vida a la creación de dios.
Se acredita que cuando Obatala estaba creando la vida en la tierra, también creo la soberbia, la ira, el despotismo, la avaricia, la lujuria. Fue también esta deidad la encargada de crear a la personas con dificultades física y mentales; Obatala es un Osha que pertenece a los principales Orishas de cabecera (que puede ser coronadas a las personas directamente).
Todos los hijos de Obatala son abrazados por su gran paciencia, amor y comprensión, trayéndole a cada uno de ellos cualidades como la inteligencia, la paz interior y la calma en sus vidas, todo para que mientras se encuentre en su camino terrenal puedan apreciar cada aspecto de la vida de forma calmada, tomando siempre un aprendizaje de todas sus acciones, volviéndolos sabios.
Dentro de las diferentes historias de la cultura Yoruba, hay una la cual habla como este dios fue un Irunmole (humano), que por culpa de todos los errores que cometió durante su paso terrenal, se convirtió en un Orisha. Durante su vida como humano fue el rey de los Igbo (antiguo grupo de personas pertenecientes a los territorios yorubas). Era conocido como Obatala que significa rey de toda la pureza.
Se le conoce por ser excéntrico a la hora de mantener todo limpio, claro y puro, dentro de las santería se le conoce a los sacerdotes que se encuentren regidos por Obatala como: Oshabi; en la naturaleza se puede encontrar a esta deidad como las montañas, su número dentro del caracol de Diloggun es el 8 ocho y todos sus múltiplos.
El Lucumi es un término que se le aplica de manera tradicional a todos los esclavos que proceden de las zonas de Yoruba, que fueron vendidos consecutivamente, convirtiéndose se esta manera en personas esclavas de los españoles y muchos portugueses, los que asignaron el nombre de Lucumi a cada uno de ellos. Con el paso del tiempo la palabra Lucumi se fue convirtiendo en un sello para garantizar a los esclavos que tuvieran mayor condición física y rendimiento.(ver articulo: caminos de Oggun)
La religión Lucumi nació de la tribu Yoruba ubicado en Nigeria, siendo una de las creencias religiosa que contiene muchos misterios, en donde varias grupo de investigadores se dedicaron al estudio profundo de esta religión. El lenguaje Lucumi es muy conocido a la hora de hacer oraciones a los Orishas ya que su pronunciación utiliza tonos agudos y profundiza en letras que deben ser muy bien totalizadas.
Las Oraciones a Obatala se hacen originariamente en el lenguaje lucumi o en su defecto en Yoruba, ya que de esta forma los antiguos esclavos y ancestros se dedicaron a perfeccionar sus rezos sagrados para de esta manera invocar a sus Orishas y recurrir a ellos al momento de solicitar ayuda dentro de las muchas oraciones que se usan para Obatala están:
Iba Obatala, Iba Oba Igbo, Iba Oba, N’le ifon, O fi koko ala rumo
Òrìsà ni ma sin. Òrìsà ni ma sin. Òrìsà ni ma sin.
Obatala o su n’un àlà. Obatala o ji n’un àlà. Obatala o tinu ala dide. A-di-ni boitti, Mo juba. Ase.
Lo que se traduce como:
Obatala Rey de la pureza, yo te saludo a ti; el Dueño de todas las Telas Blancas, pido tu completa protección, y bendición para mí.
Yo te alabo Obatala, alabo al Rey del gran y sagrado bosquecillo, alabo al Rey de todos los Cielos, yo saludo al único dueño de las Telas Blancas.
Eres tú el dueño de la Luz Blanca, a la que yo sirvo.
Eres el Orisha a quien sirvo. El Dueño de la Luz Blanca a quien yo sigo.
Obatala Orisha que duerme en blanco. Obatala Orisha que despierta en blanco. Obatala está en todo lo blanco.
Él es quien crea todo según su completa voluntad, yo le doy mi respeto. Ashé.
Oración para invocar a Obatala
Jeque Obatala
Obatala biriniwa
Aligua lanu
Yakutu kawo kawo obe
Dedere laboru
Dedere labochiche
Toba lori meridilogun
Suyere:
Babaru olowo, ekée
Babamoqueñe, maqueñe obe ekun
Babamoqueñe, maqueñe ekua mum
Baba bakile akuko
Akuko atonikole gangan
Atonikole gangan ayaguna leyi, bo
Babaru oluo, eh
Dentro de la religión de la santería existe múltiples oraciones que se hacen a los orishas para que estos puedan lograr obtener una conexión con las diferentes deidades, mayormente todas estas oraciones se usan para poder conectar con la energía de la deidad y pedir su colaboración para lo que se necesite.
Hay muchas formas de poder conectar con las energías de estas deidades, pero las más usadas y practicadas son las oraciones en yoruba, en donde usan el idioma nato de los Orisha para comunicarse con ellos, siendo esto una forma efectiva para que el santo pueda escuchar a la persona, entre las oraciones Obatala se encuentran:
Oración 1
Obanla o rin n’eru ojikutu s’eru
O gba a giri l’owo osika.
Oba n’ile Ifon alabalase oba patapatan’ile iranje
O yo kelekele o ta mi l’ore
O yi ‘ala
O fi l’emi asoto l’owo
Osun l’ala o fi koko ala rumo
Oba igbo
Oba igbo oluwaiye re e o ke bi owu la
As
Traducción
Obatala dueño de todas las telas blancas, eres el único que no posee ningún temor a la muerte.
Padre de todos los cielos, rey que gobierna sobre todas las generaciones del mundo.
Te pido que por favor disuelvas todas las cargas que poseen mis amigos
Se tu el único capaz de exponer de toda la abundancia
Para que yo llegue a ser como tu gran paño blanco.
Protector de todas las telas blancas, yo te saludo
Padre de la gran Arboleda Sagrada
Ashé
Oración 2
A dake sirisiri da eni li ejo. Oba bi ojo gbogbo bi odun
Osagiyan jagun o fi irungbon se pepe enu, A ji igba asa
Ala, ala. Niki, niki omi panpe ode orun
Lasiko fun ni li ala mun mi ala mu so ko
O duro lehin oso tito, Oro oko abuke
Ti te opa osoro, Ori sa Olu Ifon
O se ohun gbogbo ni fun fun ni funfun. Pirlodi aka ti oke
Ajaguna wa gba mi, O ajaguna. Ti nte oje. Ase.
Traducción
Gran espíritu, poderoso rey de Ejigbo, trae silencio en el juicio, juez de la paz y tranquilidad.
Único rey que vuele los días en grandes fiestas, dueño de todas las telas blancas y brillantes.
Rey de las cadenas del Juzgado, El único que se encuentra detrás de las personas que son puras y dicen la verdad.
Único productor de los imperios, gran guerrero de Osagiyan, brillas con tu elegante barba blanca.
Un día te despertaste para crear las 200 costumbres que ayudar a civilizar a todas las personas. Gran rey de Ifon.
Concédeme la gran tela blanca, conviértela en mi propiedad.
Espíritu único que hace cosas puras y blancas, eres alto como un granero, alto como las grandes colinas.
Me entrego a ti, único rey que se apoya en un gran bastón de metal Blanco
Así sea
Para el amor
Rey de todos los reyes yo te llamo
Tu reino se encuentra en el cielo
Tu gloria es la esperanza
La fe y la caridad son tu bonanza
Padre de todos los santos del mundo
Padre de todo los buenos, de todo lo blanco
Tu emblema es la paz
Dadme siempre tu sabiduría para comprender lo que no pueda
Dadme la palabra justa para quien desea y quiera escucharla
Dadme La paciencia y la resignación, para poder sobrellevar
Dolor alguno
Dadme la tranquilidad de mi espíritu
Cuando la ira sea mi consejera y amiga
Rey de todos los reyes
Tu reino se encuentra en el cielo
Tu gloria es la esperanza
La fe y la caridad son tu bonanza
Padre de todos los santos del mundo
Padre de todo los buenos, de todo lo blanco
Dadme Tu bendición para soportar con altitud
Lo que mi karma me hubiese deparado en mi camino
Porque solo yo lo forjé o Permití que lo hicieran
Porque solo yo he de repararlo
Y ningún otro aunque quisiera.
Porque mi premio es reservado
Será el que me merezca y no otro que sea digitado
Oh Padre Obatala cuida de mí y de
(Nombre de la persona)
De noche vigílame y
De día, mientras duermo
Confío en tu ala sagrada, tu manto protector
Confío en todo tu poder, soberano rey redentor.
Para el dinero
Oh Gran Padre Mío Obatala,
Vengo ante a ti de rodillas para rogarte
que seas tú el que ponga ante mis ojos
el brillo de todas las estrellas que has creado,
para que pueda ver todos mis caminos iluminados
y poder así encontrar la felicidad que todos necesitamos.
Mis caminos
que en un momento se han oscurecido y cerraron,
y ese es el motivo
que me ha dejado caer en la desesperación.
Padre mío Tú que eres el Creador Divino de la vida
y que me has puesto en este mundo
con todos los atributos para ser feliz,
te pido la luz necesaria para así poder volver
a ver mis caminos iluminados con la pureza de tu luz blanca
seas tu padre el que abra mis caminos
para poder avanzar hacia un futuro
de progreso y prosperidad.
Creo en ti padre de todas las telas blancas.
Te ruego a ti que me ayudes a solventar mis problemas económicos
Te pido a ti que me ayudes a traer el dinero y la buena fortuna
A todos los caminos iluminados por tu munificencia
Yo (nombre de la persona)
Te pido
(Petición)
Que sea tu amabilidad y tu completa comprensión
las que perdonen mis errores humanos
y que yo pueda ver con claridad tu corazón puro y humilde,
para que sea tú la estrella que señale mi camino,
y así pueda yo encontrar el apoyo
Para levantarme de donde me he caído.
Te pido tu bendición Obatala
y te honro como mi Padre y mi Rey.
Para los enemigos
Rey de todos los reyes yo te llamo
Tu reino se encuentra en el cielo
Tu gloria es la esperanza
La fe y la caridad son tu bonanza
Padre de todos los santos del mundo
Padre de todo los buenos, de todo lo blanco
Tu emblema es la paz
Dame siempre tu sabiduría para comprender lo que no pueda
Dame la palabra justa para quien desea y quiera escucharla
Dame La paciencia y la resignación, para poder sobrellevar
Dolor alguno
Dame la tranquilidad de mi espíritu
Cuando la ira sea mi consejera y amiga
Obatala tú que eres el santo creador
Te pido por favor que apoyes a todos tus hijos y los hagas prosperar
Se tu padre Obatala el que nos brinde las razones para reír
Gran rey Obatala
Tú que habitas en el cuerpo de las personas
Y la haces prosperar.
Gran rey Obatala tu que fuiste el primer rey del mundo.
Tú que multiplicaste uno solo
En disientas personas
Multiplica mi felicidad y bendiciones
En mil razones para vivir sumergido en la completa felicidad.
Gran santo
Mujer y hombre del mundo
Yo te pido que seas tú el que me proteja
De todas las personas que osen en hacer algún tipo de maldad
Que sean los ojos llenos de envidia
Iluminados con tu brillo y pureza
Para que se aleje de mí y desaparezca
Te pido la luz necesaria para así poder volver
a ver mis caminos iluminados con la pureza de tu luz blanca
seas tu padre el que abra mis caminos
para poder avanzar hacia un futuro
de progreso y prosperidad.
Creo en ti padre de todas las telas blancas.
Te ruego a ti que me ayudes alejar a todos mis enemigos lejos de mí
Y de mi casa,
Te pido a ti que me ayudes la buena fortuna
A todos los caminos iluminados por tu munificencia
Santo grande del mundo
Hombre y Mujer,
Creador de todos las cosas buenas y malas.
Rey y Reina albino,
Dueño de la pureza y de todos los justicieros.
Padre Obatala concédeme lo que te pido,
soy tu hijo, y sé que tendrás misericordia de mí,
dame tu ayuda y protección,
y soluciona mis problemas y necesidades
Para la tranquilidad
Rey de todos los reyes yo te llamo
Tu reino se encuentra en el cielo
Tu gloria es la esperanza
La fe y la caridad son tu bonanza
Padre de todos los santos del mundo
Padre de todo los buenos, de todo lo blanco
Tu emblema es la paz
Dadme siempre tu sabiduría para comprender lo que no pueda
Dadme la palabra justa para quien desea y quiera escucharla
Dadme La paciencia y la resignación, para poder sobrellevar
Dolor alguno
Dadme la tranquilidad de mi espíritu
Cuando la ira sea mi consejera y amiga
Se tu el que me brinde siempre la sabiduría
Para poder comprender lo que no pueda
Concédeme la palabra justa
Para aquellos que quieran escucharla
Tu bendición será la única capaz de brindar
Soporte en mi vida
Dadme Tu bendición para soportar con altitud
Lo que mi karma me hubiese deparado en mi camino
Porque solo yo lo forjé o Permití que lo hicieran
Porque solo yo he de repararlo
Y ningún otro aunque quisiera.
Porque mi premio es reservado
Será el que me merezca y no otro que sea digitado
Oh Padre Obatala cuida de mí
Concédeme la tranquilidad mental y espiritual que necesito
Concédeme la tranquilidad en cada pisada que den mis pies
Concédeme la tranquilidad para ver con claridad
Todo lo que mis ojos evitan ver
Concédeme la palabra para poder hablar con sinceridad
Aclarando cualquier tipo de problema
Concédeme la tranquilidad cada vez que encamino
A nuevos rumbos en mi vida
Concédeme la paz para poder así llevar
A cada persona la tranquilidad
Que me brinda tu luz clara y pura.
De noche vigílame y
De día, mientras duermo
Confío en tu ala sagrada, tu manto protector
Confío en todo tu poder, soberano rey redentor.
Para la salud
Padre de todos los santos del mundo
Padre de todos los buenos, de todo lo blanco
Tu emblema es la paz
Gran padre excelente consejero
Poseedor y portador de toda la bondad infinita
Protector de todas las personas, incluso de lo que no te conocen.
Y de los que nunca llegan a saber de ti
Gran rey Obatala yo te pido para que seas tú
El que ayude a lo más necesitados
Seas tú gran Padre el que brinde la salud, la suerte
Que sea tu padre el que me llene de tu protección divina
La que cause un gran milagro desconocido
Se tu padre Obatala el que con tu fuerza espiritual lo provoque
Te pido a ti gran rey
Que nunca nos abandones
Y mucho menos a aquellos que necesitan de tu ayuda
A los que poseen muy poca fuerza
Bríndale gran padre tu poder
Para que se puedan reponer y seguir en este mundo
El mundo al que vinimos gracias a ti
Que nos creaste.
Tu padre que aprendiste a caminar arrastrando tus pies
Tu padre que ha salvado a tantos
Tú que sufriste para poder conocer el dolor
Al que nos enfrentamos en nuestras vidas
Te pido para que seas tú el que siempre me acompañe
Y nos cubras con tu gran manto blanco
Concediéndonos tu bendición
Para poder sentirnos protegidos por ti padre
Tu presencia siempre nos llena de bondad y sabiduría
Representas la paz celestial, la calma y el completo descanso
Tu vestidura siempre blanca es la pureza espiritual
A paz universal y la que une a las familias
Padre por favor compadécete de nosotros
Cuídanos de las enfermedades que nos lleven
A un estado de complejidad
Padre te pedimos que nunca te olvides de mostros
Así como nosotros nunca te olvidamos
Ashé
Maferefun a Obatala todos los días de mi vida.
Para la Abundancia
Gran rey Obatala
Rey de todas las telas blancas.
Rey que no le teme a llegada de la muerte
Tu que eres el padre de todos los cielos
Y así ser siempre por todas las generaciones
Te pido que seas tú, mi rey el que disuelvas
Mis cargas y todos mis problemas
Dame padre Obatala el poder para poder manifestar toda la abundancia
Permíteme a mí
El descubrir el misterio de la abundancia
Se tú el único capaz
De concebir en mi vida la abundancia
Padre sagrado de todos los bosquecillos
Aquel que es dueño de todas las bendiciones
Concédeme la sabiduría
Para yo volverme como la tela blanca que te cubre
Eres tú un gran espíritu de luz, a quien serviré siempre
Eres el único que crea cuando ya ha decidió que crear
Eres el espíritu de la luz a quien yo siempre le serviré
Tú eres el que me envió aquí
Tú eres el Oriza a quien yo serviré
Dame o padre la luz en mi espíritu
La luz, en mi camino
La luz en cada paso que den mis pies
La luz que guie a todos tus hijos del mundo
La luz capaz de socorrer a todos aquellos
Que aclamen tu nombre
La luz capaz de curar cualquier enfermedad
La luz que ilumine mis noches oscuras
Se tu padre Obatala
El que apoye a todos aquellos que se despiertan temprano
El que brinde felicidad en cada persona
El que llene de dicha y asosiego al que crea en ti
Y aquellos que no te conozcan
Los llene tu protección
Rey de reyes, espíritu turbulento luz que construye
Una gran casa en medio de la selva
Gran padre mío Obatala
Cuídame por favor y a todos los míos
No nos permitas caer en ningún tipo de necesidad
Has que siempre tengamos las manos llenas
Bríndanos siempre bienestar
Y que alcancemos por completo el éxito
Protector de las telas blancas yo te saludo
De manera honrada y gentil te doy
Gracias, Obatala por ser mi padre
Ashe
Canto a Obatala
GUALLE GUALLE LO MIO GUALLE GUALLE LO MIOGUALLE GUALLE LOMIO GUALLE PARA META GUALLE PARA META ARE GUALLE GUALLELO MIO GUALLE GUALLE LO MIO GUALLE GUALE LO MIO GUALLEPARA META GUALLE PARA META AREKU BABA ARA BABA ARE BABAARE LLE BABA KUERURO OPIYO LA LLELLEO OKU YI BANDELEO BABAARE ALLE BABA ARE ALLE BABA KUE URO OMI LIÑO BABA KUE UROOMI LIÑO OCUNI BANDELEO OBATALA EKUE CHORO ICHOLU ICHOLOHE HE OBATALA IFA IFA LUMILA ILLA PILOSO IFA IFA LLUMILA ILLAPILOSO ILLA KUKE KUKE OMO KU ARO OBA OBA PELLE TOMAOBATALA ALLE LALLE BABA ARA LLE BABA KUE URO OMI LIÑO OCUNIBANDELEO BABA KUE URO MI LIÑO GUAYE GUAYE LOMIO GUAYEGUAYUE LOMIO PARA MEKE GUAYE GUAYE LO MIO PARA MEKEGUAYE PARA ME KAO GUAYE GUAYE LO MIO ARE GUAYE PARAMETAO GUAYE PARA MEKE GUAYE PARA META
